Manuela Shala
Datenschutzrichtlinie – Cookie-Richtlinie
Manuela Shala internationale Schulungen
Datenschutzrichtlinie
Letzte Aktualisierung: 14.11.2025
Diese Datenschutzerklärung wird gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und den geltenden europäischen und ungarischen Datenschutzgesetzen bereitgestellt.
Diese Informationen betreffen die Nutzung der Website www.manuelashala.com, im Folgenden auch „Website“, die folgendem Unternehmen gehört:
Manuela Shala Group Kft.
Nyáry Pál utca 10. 3. Uhr. 3. Tür
1056 Budapest, Ungarn
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: HU32277254
E-Mail: info@manuelashala.com
Datenverantwortlicher: Manuela Shala Group Kft
1. Arten der verarbeiteten Daten
1.1 Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten
Folgende personenbezogene Daten, die der Nutzer freiwillig angibt, können über die Website erfasst und verarbeitet werden:
- Vorname und Nachname;
- E-Mail-Adresse;
- Telefonnummer;
- Rechnungs- und Lieferadresse (bei Kauf im Shop);
- Kundenkonto- und Bestelldaten (über WooCommerce);
- alle Informationen, die in die Textfelder der Kontakt- oder Informationsanfrageformulare eingegeben werden.
1.2 Browserdaten
Beim normalen Surfen werden bestimmte technische Informationen erfasst, deren Übermittlung bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit erfolgt. Zu diesen Daten gehören beispielsweise:
- IP-Adresse;
- Verwendeter Browsertyp;
- besuchte Seiten und Besuchszeitpunkt;
- alle vom Webserver generierten Fehlercodes.
Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen.
1.3 Über Cookies erfasste Daten
Diese Website verwendet technische Cookies und, mit Ihrer Zustimmung, Cookies von Drittanbietern. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie und im Einwilligungsmanagement-Panel von Borlabs Cookie.
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:
| Zweck | Rechtsgrundlage | DSGVO-Referenz |
|---|---|---|
| Kontoregistrierungsverwaltung und Zugang zum reservierten Bereich, sofern vorhanden | Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen | Art. 6 (1)(b) |
| Bestellungen, Zahlungen und Rechnungsstellung über WooCommerce und Stripe verwalten | Vertragserfüllung | Art. 6 (1)(b) |
| Antwort auf Informations- oder Kontaktanfragen, die über die Website gesendet werden | Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Wunsch des Interessenten | Art. 6 (1)(b) |
| Erfüllung der rechtlichen, steuerlichen und buchhalterischen Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Verkauf | Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen | Art. 6 (1)(c) |
| Website-Sicherheit, Verhinderung von Missbrauch und betrügerischen Aktivitäten (z. B. reCAPTCHA, hCaptcha, Turnstile) | Berechtigtes Interesse des Datenverantwortlichen | Art. 6 (1)(f) |
| Technische Verwaltung der Website und Verbesserung der Benutzererfahrung | Berechtigtes Interesse des Datenverantwortlichen | Art. 6 (1)(f) |
| Versand von Informations- und Werbemitteilungen, sofern zutreffend | Einwilligung der betroffenen Partei | Art. 6 (1)(a) |
3. Verarbeitungsmethoden
Die Datenverarbeitung erfolgt unter Verwendung von IT- und elektronischen Werkzeugen, wobei Methoden zum Einsatz kommen, die in engem Zusammenhang mit den oben genannten Zwecken stehen, und es werden geeignete Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
4. Drittanbieterdienste, die Daten verarbeiten
4.1 WooCommerce
Wird zur Verwaltung des Online-Shops, des Warenkorbs und der Bestellungen verwendet. Zu den verarbeiteten Daten gehören persönliche Angaben, Kontaktinformationen und kaufbezogene Daten.
4.2 Streifen
Wird zur Online-Zahlungsabwicklung verwendet. Die Website speichert oder greift nicht direkt auf Zahlungskartendaten zu. Weitere Informationen finden Sie unter: https://stripe.com/privacy.
4.3 Sicherheitssysteme (Google reCAPTCHA, hCaptcha, Turnstile)
Dient dem Schutz von Formularen vor automatisiertem Zugriff und potenziell schädlichen Aktivitäten. Diese Dienste können technische Daten und Daten zur Website-Nutzung verarbeiten.
4.4 Externe Multimediadienste
Die Website kann Inhalte von Drittanbietern wie YouTube, Vimeo, Instagram, TrustIndex und Google Fonts einbinden. Diese Dienste können Cookies setzen und Daten erfassen, sofern Sie über Borlabs Cookie Ihre Einwilligung erteilt haben. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
5. Datenaufbewahrungsdauer
- Kaufdaten: werden so lange aufbewahrt, wie es für die Vertragsabwicklung erforderlich ist, und zusätzlich 10 Jahre lang für Buchhaltungs- und Steuerzwecke.
- Kundenkontodaten: werden so lange gespeichert, bis Sie die Löschung des Kontos beantragen oder solange dies für die Vertragsbeziehung erforderlich ist.
- Kontaktdaten: bis zu 12 Monate nach der Anfrage, sofern keine weiteren vertraglichen Beziehungen bestehen.
- Technische Protokolldaten: für begrenzte Zeiträume, erforderlich für das Funktionieren und die Sicherheit der Website.
- Cookies: gemäß den in der Cookie-Richtlinie angegebenen Speicherdauern.
6. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten können an folgende Stellen übermittelt werden:
- Anbieter von technischen und IT-Dienstleistungen (Hosting, Wartung, Sicherheit, E-Mail);
- Zahlungsdienstleister (z. B. Stripe);
- Rechts-, Steuer- oder Verwaltungsberater, soweit dies zur Einhaltung des Gesetzes erforderlich ist;
- zuständige Behörden, sofern dies gesetzlich oder durch Anordnung der Behörde vorgeschrieben ist.
Die Daten unterliegen keiner allgemeinen Verbreitung oder dem Verkauf an Dritte.
7. Übermittlung von Daten in Nicht-EU-Länder
Einige Dienstleister (z. B. Stripe, Google, Meta) verarbeiten Daten möglicherweise in Ländern außerhalb der EU. In solchen Fällen stellt der Verantwortliche für die Datenverarbeitung sicher, dass angemessene Schutzmaßnahmen getroffen werden, wie beispielsweise:
- Verwendung von von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln;
- zusätzliche technische und organisatorische Maßnahmen;
- Überprüfung des vom Drittland gebotenen Schutzniveaus.
8. Rechte der betroffenen Partei
Als betroffene Person können Sie die in den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO aufgeführten Rechte jederzeit ausüben, einschließlich:
- Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten;
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten oder Vervollständigung unvollständiger Daten;
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), in den in der DSGVO vorgesehenen Fällen;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
- Recht auf Datenübertragbarkeit;
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen;
- Recht auf Widerruf der Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf dieser Einwilligung beruht;
- Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei der zuständigen Garantiebehörde.
Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich an den Datenverantwortlichen unter der E-Mail-Adresse info@manuelashala.com.
9. Schutz von Minderjährigen
Die Website ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung erhebt wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Sollte er Kenntnis von der unbeabsichtigten Erhebung solcher Daten erlangen, werden diese umgehend gelöscht.
10. Änderungen dieser Richtlinie
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit im Einklang mit geltendem Recht zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht. Nutzern wird daher empfohlen, diese regelmäßig einzusehen.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten erhalten Sie beim Datenverantwortlichen unter info@manuelashala.com.